As Novidades do Apple Watch Series 10

O relógio mais vendido do mundo está mais fino do que nunca e vem com a maior e mais avançada tela até hoje, notificações de apneia do sono, recarga mais rápida e sensores de profundidade e de temperatura da água.

CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou no início do mês o Apple Watch Series 10, com um design mais fino e novos recursos que deixam o relógio mais popular do mundo ainda mais potente, inteligente e sofisticado.

É o Apple Watch mais fino e mais confortável até hoje e tem a maior e mais avançada tela no relógio da Apple. Ele vem com o novo recurso de notificações de apneia do sono, recarga mais rápida, sensores de profundidade e de temperatura da água, novos insights de saúde e boa forma e a inteligência do watchOS 11.

O Apple Watch Series 10 está disponível com caixa de alumínio ou titânio, em diversas cores incríveis. O novo acabamento polido em alumínio preto brilhante reflete sofisticação, e as novas caixas de titânio, disponíveis nas cores natural, dourada e ardósia, espelham uma elegância sem igual.

Os novos modelos de Apple Watch já podem ser adquiridos em pré-venda nos Estados Unidos e estarão disponíveis a partir de sexta-feira, 20 de setembro.

“O Apple Watch tem um impacto extremamente positivo, pois ajuda as pessoas do mundo todo a levar uma vida mais saudável, ativa, segura e conectada com o que ou quem é importante. E também já permitiu salvar inúmeras vidas”, explicou Jeff Williams, chief operating officer da Apple. “O Apple Watch Series 10 é o resultado de uma década de inovações revolucionárias para oferecer sua versão mais avançada, com recursos mais inteligentes, nossa maior tela em um aparelho wearable e um design mais fino e elegante do que nunca.”

O Apple Watch mais fino e elegante até hoje

O Apple Watch Series 10 é quase 10% mais fino que o Apple Watch Series 7, o Apple Watch Series 8 e o Apple Watch Series 9 e oferece todos os recursos avançados tão populares e outros novos, sem comprometer a bateria para o dia todo, que tem a mesma duração de 18 horas. A parte de trás de metal inovadora permite integrar a antena na estrutura do próprio aparelho, combinando duas camadas em uma. O material e a cor da parte de trás combinam perfeitamente com o restante da caixa, como se o aparelho fosse feito de uma única peça de metal.

O novo S10 SiP foi desenvolvido para ter um perfil mais fino e oferecer desempenho, eficiência no consumo de energia e inteligência. O S10 SiP e o Neural Engine integrado de quatro núcleos tornam possíveis os recursos inteligentes tão úteis no dia a dia, como o gesto de toque duplo, a Siri, o ditado, a detecção automática de treino, funcionalidades importantes de segurança como Detecção de Acidente e Detecção de Queda, o Conjunto Inteligente atualizado, o mostrador Fotos redesenhado e o app Traduzir no watchOS 11.

Além de ser mais fino, o Apple Watch Series 10 também é mais leve: a caixa de alumínio pesa até 10% menos que a do Series 9, e a de titânio pesa quase 20% menos que a caixa de aço inoxidável do Apple Watch Series 9. A caixa também tem bordas mais arredondadas e proporção mais ampla, o que torna possível uma tela muito maior quase sem aumentar o tamanho da caixa, que agora está disponível em 42 mm e 46 mm.

A maior e mais avançada tela da Apple em um aparelho wearable

É na tela do Apple Watch que todas as interações acontecem, como ver uma notificação ou conferir as métricas de um treino. O Apple Watch Series 10 tem a maior e mais avançada tela em um Apple Watch.

O tamanho maior oferece até 30% mais área de visualização ativa que no Apple Watch Series 4, Series 5 e Series 6 e até 9% mais que no Apple Watch Series 7, Series 8 e Series 9. Assim, tudo fica mais fácil de usar e ler: apps como Mensagens, Mail e News têm mais espaço para mostrar uma linha a mais de texto ou permitir aumentar o tamanho da fonte sem comprometer o conteúdo. Com uma tela mais ampla, também é mais fácil escrever mensagens, pausar treinos ou inserir senhas.

O Apple Watch Series 10 é o primeiro produto Apple com uma tela OLED inovadora e amplo ângulo de visão, capaz de otimizar cada pixel para que emita mais luz em ângulos mais abertos. O resultado é uma tela mais fácil de ler em qualquer direção e até 40% mais brilhante que a do Apple Watch Series 9.

A tela OLED com amplo ângulo de visão também é mais eficiente no consumo de energia, o que permite uma taxa de atualização mais rápida quando o modo de tela Sempre Ativa está habilitado: de uma vez por minuto para uma vez por segundo. Isso significa que, em alguns mostradores, dá para ver o ponteiro dos segundos sem levantar o pulso.

Os novos mostradores do watchOS 11 foram projetados para aproveitar a tela mais ampla e a velocidade maior da taxa de atualização do Apple Watch Series 10. O mostrador Fluxo tem um design gráfico original que enche a tela do Apple Watch Series 10 de cor a cada segundo. O mostrador Reflexos apresenta um efeito resplandecente exclusivo que reage de forma sutil aos movimentos do pulso e foi projetado para refletir a qualidade sofisticada das novas caixas de titânio.

Recarga mais rápida

A nova parte de trás em metal do Apple Watch Series 10 integra uma bobina maior e mais eficiente que acelera a recarga: 15 minutos de recarga oferecem até oito horas de uso normal, e 30 minutos de recarga levam a bateria do Apple Watch Series 10 até 80%. A recarga mais rápida facilita mais do que nunca usar o Apple Watch durante o dia e a noite toda também, já que, com apenas oito minutos de recarga, o relógio oferece oito horas de monitoramento de sono.

Notificações de apneia do sono com informações relevantes

Com o novo design compacto e a recarga mais rápida, fica mais prático e confortável usar o Apple Watch Series 10 para dormir. Graças aos recursos inteligentes de saúde já disponíveis para monitorar dados noturnos importantes, como frequência cardíaca e respiratória e temperatura do pulso, o Apple Watch agora oferece um recurso que permite identificar indícios de apneia do sono ¹.

A apneia do sono é um distúrbio sério que causa episódios repetitivos de pausas na respiração durante o sono. Estima-se que essa condição afete mais de um bilhão de pessoas no mundo todo e, na maioria dos casos, não é diagnosticada. Se não for tratada, a apneia do sono pode ter consequências graves na saúde, como maior risco de hipertensão, diabetes tipo 2 e problemas cardíacos.

Para detectar indícios de apneia do sono, o Apple Watch usa o acelerômetro para registrar pequenos movimentos do pulso associados a interrupções dos padrões de respiração normal. Esse acompanhamento é feito com a nova métrica do Apple Watch chamada Distúrbios Respiratórios. Mesmo que algumas dessas alterações sejam consideradas normais, é importante fazer um acompanhamento, já que ajudam a avaliar a qualidade do sono e, se ocorrerem com frequência em várias noites, podem estar associadas à apneia do sono. Os Distúrbios Respiratórios noturnos são registrados no app Saúde e classificados como altos ou baixos. Esses registros podem ser consultados por períodos de um mês, seis meses ou um ano.

O novo algoritmo de apneia do sono analisa os dados sobre alterações respiratórias, assim o Apple Watch pode avisar se detectar indícios persistentes de apneia do sono. A notificação inclui o período de tempo em que a possível apneia do sono ocorreu e materiais informativos sobre a importância de buscar um tratamento, assim como um PDF com dados sobre as alterações respiratórias dos últimos três meses, detalhes da notificação e informações adicionais para orientar conversas com profissionais de saúde.

O algoritmo de notificações de apneia do sono foi desenvolvido usando aprendizado de máquina avançado treinado com um amplo conjunto de dados de testes de apneia do sono clinicamente validados. O recurso foi validado em um estudo clínico de proporções inéditas sobre tecnologia para identificação da apneia do sono. Nesse estudo de validação clínica, cada participante identificado pelo algoritmo tinha, pelo menos, um nível leve de apneia do sono. Espera-se que essa funcionalidade receba autorização para comercialização por parte da FDA e outras autoridades mundiais de saúde em breve. As notificações de apneia do sono estarão disponíveis em mais de 150 países e regiões, como Estados Unidos, União Europeia e Japão, ainda este mês.

Sensores de profundidade e de temperatura da água para atividades aquáticas e o novo app Marés

O Apple Watch é perfeito para esportes aquáticos: ele tem classificação de 50 metros de resistência à água, detecção automática de braçada, contagem de voltas e, agora, a possibilidade de criar Exercícios Personalizados para Nado em Piscina com o watchOS 11. Com o novo indicador de profundidade e o sensor de temperatura da água, o Apple Watch Series 10 é o companheiro ideal para atividades na água.

O novo indicador de profundidade é capaz de calcular medições até seis metros debaixo da água, perfeito para praticar mergulho com snorkel, submersão pouco profunda ou nadar na piscina, no lago ou no mar. Além disso, um novo sensor mede a temperatura da água quando o Apple Watch é submerso. O app Profundidade integrado é muito fácil de ler debaixo da água e mostra a hora, a profundidade atual, a temperatura da água, a duração do mergulho e a profundidade máxima alcançada, e ele pode ser configurado para ser ativado automaticamente quando o Apple Watch é submerso. A temperatura da água também fica disponível nas métricas dos treinos Nado em Piscina e Nado em Águas Abertas.

Para ajudar no planejamento de atividades em águas abertas e ficar de olho na mudança de condições, o watchOS 11 traz o novo app Marés. É possível ter acesso a sete dias consecutivos de previsões sobre as marés para praias e locais de prática de surfe em todo o mundo, incluindo informações sobre marés alta, baixa, enchente e vazante, altura e direção da maré, e nascer e pôr do sol. Tudo representado em um gráfico. O app também mostra as praias da região em um mapa prático, e novas complicações exibem num instante informações atualizadas sobre as marés em locais de preferência ou praias mais próximas.

O app Oceanic+ agora está disponível no Apple Watch Series 10, com novos recursos para praticar mergulho com snorkel². Desenvolvido em parceria com a Huish Outdoors, o app ajuda a encontrar facilmente lugares populares próximos para esse tipo de mergulho, ver informações sobre as condições climáticas disponibilizadas pela comunidade de pessoas que praticam essa atividade e, durante uma sessão de mergulho com snorkel, consultar a profundidade, a temperatura da água e muito mais, tudo na mesma tela.

Reprodução de áudio através do alto-falante e Isolamento de Voz para chamadas

Agora é possível reproduzir áudio através do alto-falante integrado do Apple Watch Series 10. Assim como nas chamadas telefônicas, os usuários podem escutar áudio de uma grande variedade de apps, como Apple Music, Apple Podcasts e Apple Books, e de apps de terceiros direto do Apple Watch.

O Apple Watch Series 10 também usa uma nova rede neural de isolamento de voz no Neural Engine de quatro núcleos para eliminar o ruído de fundo durante ligações telefônicas ou chamadas FaceTime de áudio, para que a voz da pessoa possa ser ouvida com nitidez e clareza do outro lado da linha, inclusive se estiver em ambientes barulhentos, como um restaurante, uma rua movimentada ou um lugar com muito vento.

Novas caixas sofisticadas de alumínio e titânio polido

Pela primeira vez, o Apple Watch está disponível em alumínio preto brilhante, com um acabamento polido que reflete sofisticação. Para conseguir isso, a caixa de alumínio é polida usando nanopartículas e passa por um processo de anodização de 30 etapas. O Apple Watch Series 10 também vem em um acabamento renovado de alumínio cor de ouro rosa, além do clássico modelo prateado.

Além disso, o Apple Watch Series 10 está disponível com caixa de titânio polido aeroespacial que substitui o aço inoxidável das gerações anteriores. As novas caixas de titânio grau 5 oferecem um acabamento que espelha uma elegância sem igual, sendo quase 20% mais leve que o Apple Watch Series 9 de aço inoxidável. As caixas de titânio estão disponíveis em três cores incríveis: natural, dourado e ardósia.

No ano passado, o Apple Watch passou a ser o primeiro produto neutro em carbono da Apple, o que foi possível graças a uma redução notável das emissões de carbono nas três fontes de maior impacto: materiais, eletricidade e transporte. Além disso, a Apple usa créditos de carbono de projetos baseados na natureza para compensar a pequena quantidade restante de emissões. Com a chegada do Apple Watch Series 10, feito com caixa de alumínio 100% reciclado ou titânio 95% reciclado, agora os clientes podem escolher o Apple Watch com qualquer material para que seja neutro em carbono. Isso representa um passo importante em direção à meta da Apple para 2030, o plano ambicioso para alcançar a neutralidade em carbono até 2030.

watchOS 11

Além do novo app Marés, o Apple Watch Series 10 oferece insights valiosos sobre saúde e boa forma e opções de personalização inteligente do watchOS 11, como:

• o novo app Sinais Vitais é uma forma de consultar rapidamente dados coletados durante a noite para oferecer uma visão mais completa da saúde. Quando duas ou mais métricas saírem do intervalo típico, o relógio envia uma notificação e uma mensagem detalhando como essas alterações podem estar relacionadas com fatores como mudança de altitude, consumo de álcool ou até mesmo uma doença.
• A Carga de Exercício é uma nova forma de avaliar o impacto que a intensidade e a duração dos treinos têm no corpo ao longo do tempo, para que os usuários possam tomar decisões melhores sobre a rotina de exercício diária.
• Os círculos de Atividade estão ainda mais personalizáveis e oferecem a possibilidade de estabelecer metas específicas de acordo com o dia da semana e enviar a motivação ideal nos momentos certos. Os círculos também podem ser pausados por um dia, uma semana ou mais tempo sem afetar a sequência de prêmios. Assim, é possível planejar um dia para descansar, tratar uma lesão ou simplesmente fazer uma pausa.

O watchOS 11 também vem com um Conjunto Inteligente aprimorado que ajuda a acessar informações importantes mais rapidamente, um mostrador Fotos redesenhado que usa aprendizado de máquina para selecionar as melhores opções de fotos, o app Traduzir e o recurso Chegou Bem no Apple Watch, a possibilidade de navegar por qualquer app com o gesto de toque duplo, notificações resumidas com a Apple Intelligence a partir do iPhone³ e muito mais.

Linha

• O Apple Watch Series 10 está disponível nos tamanhos 42 mm e 46 mm com caixa prateada de alumínio e nas novas cores preta brilhante e ouro rosa. Também está disponível com caixa de titânio nas cores natural, dourada e ardósia.
• Todo Apple Watch Series 10 com pulseira loop esportiva, pulseira loop solo trançada e a nova pulseira estilo milanês é neutro em carbono.
• O Apple Watch Hermès está disponível nos Estados Unidos nos tamanhos 42 mm e 46 mm com caixa prateada de titânio, que substitui o aço inoxidável das gerações anteriores.

Pulseiras

A pulseira estilo milanês e a pulseira de elos foram atualizadas para combinar perfeitamente com a cor das novas caixas de titânio do Apple Watch Series 10.

A nova coleção das pulseiras Hermès, disponível nos Estados Unidos, é inspirada na longa trajetória da marca com os tecidos e a confecção artesanal. A pulseira Torsade foi inspirada nas correntes navais e está disponível nas versões simple tour e double tour em três cores vibrantes. A Twill Jump Attelage é uma pulseira simple tour estreita e delicada, com uma cor contrastante nas bordas e textura sedosa. A pulseira Grand H é a primeira pulseira de metal da Hermès para o Apple Watch, feita de elos de aço inoxidável com um acabamento acetinado. Ela tem dois elos em forma de H removíveis que os clientes podem usar para ajustar o tamanho da pulseira e um fecho borboleta tradicional.

A pulseira loop esportiva Nike e a pulseira esportiva Nike também estão disponíveis em novas cores incríveis.

Preço e disponibilidade

• Os clientes na Austrália, Canadá, França, Alemanha, Índia, Japão, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, EUA e em mais de 49 países e regiões podem reservar o Apple Watch Series 10 hoje, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
• O preço inicial do Apple Watch Series 10 é R$ 5.499.
• O Apple Watch SE está disponível a partir de R$ 3.299.
• Novas pulseiras para Apple Watch estarão disponíveis para compra nos Estados Unidos hoje em apple.com/store e no app Apple Store, com disponibilidade nas lojas a partir de sexta-feira, 20 de setembro.
• O watchOS 11 estará disponível para o Apple Watch Series 6 ou posterior na segunda-feira, 16 de setembro, e requer iPhone XS ou posterior com iOS 18. Nem todos os recursos estão disponíveis em todos os aparelhos e regiões.
• As pulseiras de modelos anteriores do Apple Watch, incluindo para caixas de 41 mm e 45 mm, serão compatíveis com as novas caixas de 42 mm e 46 mm, e as novas pulseiras para caixas de 42 mm e 46 mm serão compatíveis com os modelos anteriores de Apple Watch.
• Clientes que comprarem o Apple Watch Series 10, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra 2 ou um novo Apple Watch Series 6 ou posterior ganham três meses de Apple Fitness+ e Apple Music.
• Nos Estados Unidos, o AppleCare+ para Apple Watch oferece serviço e suporte inigualáveis, incluindo incidentes ilimitados de dano acidental, cobertura de reparos para a bateria e suporte prioritário das pessoas que sabem tudo sobre o Apple Watch.
• Para obter mais informações sobre a meta da Apple para 2030, acesse apple.com/br/2030.